목차
Def Leppard
Love Bites
1987년에 발표한 데프 레파드의
4집 정규 앨범 [Hysteria] 수록곡.
'Love Bites'는 애절한 하드락
발라드로 싱글로 발표되어
빌보드 싱글 차트인
'Billboard Hot 100'에서
1위를 차지하였다.
앨범은 전세계적으로 2천만장
이상이 팔린 베스트 앨범이 되었다.
앨범 수록곡들중 7곡이 싱글로
발표되었으며 미국 빌보드
앨범 차트와 영국 앨범 차트
모두 1위를 차지하였다.
■ Def Leppard - Love Bites
[감상]
■ Def Leppard - Love Bites
[Single]
■ Def Leppard - Love Bites
[가사/해석]
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
당신에게 사랑이 들어 왔다면
조심해요, 사랑은 아픈거니까요
When you make love
Do you look in the mirror
Who do you think of
Does he look like me
사랑을 나눌 때
당신은 거울을 보나요
누구를 생각하나요
나처럼 생긴 사람인가요
Do you tell lies
And say that it's forever
Do you think twice
Or just touch and see, oh babe
거짓으로 영원한
사랑을 얘기하나요
고민하는 건가요, 아니면
사랑의 불을 당기고 지켜보는 건가요
When you're alone, do you let go
Are you wild and willing
Or is it just for show, oh c'mon
혼자 있을 땐 본심을 드러내고
자유 분방한가요
아니면 그저 쇼일 뿐인가요
I don't wanna touch you too much baby
Cause making love to you
might drive me crazy
당신에게 많은 손길을 주고 싶지 않아요
당신과 사랑을 나누면
난 미칠 것만 같거든요
I know you think
that love is the way you make it
So I don't wanna be there
when you decide to break it, no
사랑으로 꿈을 이룰 수 있다고
생각한다는 걸 알아요
당신이 우리 관계를 끝내길 원하니
난 곁에 있고 싶지 않아요
Love bites, love bleeds
It's bringing me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
사랑은 아프고 괴로운 거예요
사랑은 나를 무릎 꿇게 하죠
사랑은 시작됐다가 시들어요
놀랄 일도 아니죠
사랑은 애걸하고 간절히 바래요
그게 내가 원하는 거예요
When I'm with you
Are you somewhere else
Am I getting through
Or do you please yourself
내가 곁에 있을 때
다른 생각을 하나요
내 말 듣고 있는 건가요
아니면 혼자 즐기는 건가요
When you wake up, will you walk out
It can't be love if you throw it about
아침이 되면 떠날 건가요
그렇게 내팽개치면 사랑이 아니에요
I don't wanna touch you too much baby
Cos making love to you
might drive me crazy
당신에게 많은 손길을 주고 싶지 않아요
당신과 사랑을 나누면
난 미칠 것만 같거든요
Love bites, love bleeds
It's bringing me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
사랑은 아프고 괴로운 거예요
사랑은 나를 무릎 꿇게 하죠
사랑은 시작됐다가 시들어요
놀랄 일도 아니죠
사랑은 애걸하고 간절히 바래요
그게 내가 원하는 거예요
I don't wanna touch you too much baby
Cos making love to you
might drive me crazy
당신에게 많은 손길을 주고 싶지 않아요
당신과 사랑을 나누면
난 미칠 것만 같거든요
I know you think
that love is the way you make it
So I don't wanna be there
When you decide to break it, no
사랑으로 꿈을 이룰 수 있다고
생각한다는 걸 알아요
당신이 우리 관계를 끝내길 원하니
난 곁에 있고 싶지 않아요
Love bites, love bleeds
It's bringing me to my knees
Love lives, love dies
사랑은 아프고 괴로운 거예요
사랑은 나를 무릎 꿇게 하죠
사랑은 시작됐다가 시들어요
Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need
사랑은 아프고 괴로운 거예요
사랑은 나를 무릎 꿇게 하죠
사랑은 시작됐다가 시들어요
놀랄 일도 아니죠
사랑은 애걸하고 간절히 바래요
그게 내가 원하는 거예요
If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does, bloody hell
당신에게 사랑이 들어 왔다면
조심해요, 사랑은 아픈거니까요
정말이에요, 끔찍해요
'Rock Story' 카테고리의 다른 글
| Nirvana (너바나) - Come As You Are [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.02 |
|---|---|
| Boston (보스턴) - Amanda (아만다) [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.02.02 |
| Def Leppard (데프 레파드) - Hysteria [듣기/가사/해석/라이브/MV] (0) | 2020.12.17 |
| Journey - Open Arms [가사/해석/듣기] (0) | 2020.08.23 |
| Eric Clapton - Layla [가사/해석/듣기/영상] (0) | 2020.02.15 |
| Aerosmith - Dream On [가사/해석/듣기/영상] (0) | 2020.02.11 |
| Lynyrd Skynyrd (레너드 스키너드) - Sweet Home Alabama [가사/해석/듣기/Live] (0) | 2019.11.21 |
| Europe - The Final Countdown [가사/해석/듣기/MV] (0) | 2019.09.30 |
댓글