Europe - The Final Countdown [가사/해석/듣기/MV]
본문 바로가기

Rock Story

Europe - The Final Countdown [가사/해석/듣기/MV]

by bluek

목차


    Europe - The Final Countdown


    1986년에 발표한 유럽 (Europe)의 3집 앨범 

    [The Final Countdown] 타이틀 곡.


    스웨덴 출신의 헤비메탈 밴드인 유럽은 꽃미남 보컬리스트인

    '조이 템페스트'와 스웨덴 내에서는 당시 잉베이 말름스틴 

    (잉베이 맘스틴)과 쌍벽을 이루는 걸출한 기타리스인 '존 노럼'을 

    중심으로 이루어진 밴드이다.


    앨범인 [The Final Countdown]은 타이틀 곡인 'The Final Countdown'

    이 큰 인기를 얻으며 1,500만장이 넘는 판매량을 올리며 크게 성공한다.


    앨범 차트인 미국 빌보드 200 차트에서 8 위를 차지하였으며 싱글로 

    발표한 'The Final Countdown'은 영국,프랑스,서독 ,이탈리아등 25개국

    에서 1위를 차지하며 세계적으로 큰 성공을 거두었다.


    ■ Europe - The Final Countdown [감상/뮤비]


    ■ Europe - The Final Countdown [3집 앨범]


    ■ Europe - The Final Countdown [가사/해석]


    We're leaving together

    But still it's farewell

    And maybe we'll come back to earth

    Who can tell?


    우린 함께 떠나지만
    그것도 작별이죠
    지구로 다시 돌아오겠지만
    어떻게 될지 몰라요


    I guess there is no one to blame

    We're leaving ground

    Will things ever be the same again?


    비난할 사람은 아무도 없어요
    우린 지상을 떠나고 있어요
    다시 예전처럼 될 수 있을까요


    It's the final countdown

    The final countdown


    마지막 카운트다운
    최후의 카운트다운


    We're heading for Venus

    And still we stand tall

    Cause maybe they've seen us

    And welcome us all


    금성으로 향하는 우리는
    자신감이 넘쳐요
    어쩌면 우리를 보고
    환영해 줄지 모르니까요


    With so many light years to go

    And things to be found

    I'm sure that we'll all miss her so


    수 많은 광년동안
    떠나는 탐사
    우린 모두 잊지 못할 거예요


    It's the final countdown

    The final countdown


    이건 마지막 카운트다운이에요
    최후의 카운트다운이에요


    The final countdown

    It's the final countdown

    We're leaving together

    The final countdown

    We'll all miss you so

    It's the final countdown


    마지막 카운트다운
    최후의 카운트다운
    우린 함께 떠나요
    마지막 카운트다운
    우린 모두 그리워할 거예요
    최후의 카운트다운