목차
■ Madonna - Like A Prayer
1989년에 발표한 마돈나 (Madonna)의
정규 스튜디오 4집 앨범
[Like a Prayer] 동명의 타이틀 곡.
'Like A Prayer'는 3월 3일 앨범의
첫번째 싱글로 발표되었고.
미국 'Billboard Hot 100'에서는
3주동안 1위를 차지하였다.
영국,아일랜드, 노르웨이, 스웨덴 및
스위스 및 영국 전역과 캐나다,뉴질랜드,
호주등지에서 차트 1위를 차지하였으며
1989년 가장 많이 팔린 싱글로 기록되고 있다.
전 세계적으로 5 백만장 이상이 판매되었으며
전세계 에서 가장 많이 팔린 싱글 중 하나이다.
앨범은 스티븐 브레이 , 패트릭 레너드 ,
지금은 고인이 된 프린스와 함께 마돈나도
앨범에서 함께 작업하면서 모든 곡을 공동으로
작업하고 공동 제작을 하였다.
앨범은 1,500만장 이상이 팔리면서 세계적으로
크게 히트한 앨범이 되었다.
MTV 비디오 뮤직 어워드 올해의 비디오,
주노상 올해의 인터내셔널 싱글,
아메리칸 뮤직 어워드 최고의 댄스 싱글상
등을 수상하였다.
■ Madonna - Like A Prayer [뮤비]
■ Madonna - Like A Prayer [앨범]
■ Madonna - Like A Prayer [가사/해석]
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
삶은 미스테리예요
누구나 홀로서기를 해야만 하죠
내 이름을 부르는 당신의 목소리를 들어요
그건 마치 집에서 편히 있는거 같아요
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
그대가 내 이름을 부를때면
그건 마치 작은 기도 같아요
난 무릎을 꿇지요
그대를 그곳에 데려가고 싶어요
한밤중인 시간에
난 그대의 힘을 느낄 수 있어요
그냥 기도 처럼
내가 그대를 그곳에 데려가겠다는 걸
당신은 알지요
I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm falling
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
그대의 목소리를 들어요
마치 천사가 한숨을 쉬고
있는 듯 하네요
난 선택의 여지가 없어요
그대의 목소리를 들어요
날고있는 것 같아요
난 눈을 감아요
오 신이시여, 내가 하늘 밖으로
떨어지고 있다고 생각해요
난 눈을 감아요
천국이여 날 도와주세요
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
그대가 내 이름을 부를때면
그건 마치 작은 기도 같아요
난 무릎을 꿇지요
그대를 그곳에 데려가고 싶어요
한밤중인 시간에
난 그대의 힘을 느낄 수 있어요
그냥 기도 처럼
내가 그대를 그곳에 데려가겠다는 걸
당신은 알지요
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
아이처럼
그대는 내게 부드럽게 속삭여요
절제하고 있는 그대
마치 아이처럼요
이제 난 춤을 추고 있어요
이건 꿈같아요
끝도 시작도 없는 꿈
그대가 나와 함께 있으니
마치 꿈같아요
합창을 하도록 해주세요
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
그대가 내 이름을 부를때
그건 마치 작은 기도 같아요
난 무릎을 꿇지요
그대를 그곳에 데려가고 싶어요
한 밤중의 시간에
난 그대의 힘을 느낄 수 있어요
그냥 기도 처럼
내가 그대를 그곳에 데려가겠다는 걸
그대는 알지요
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
삶은 미스테리예요
누구나 홀로서기를 해야만 하죠
내 이름을 부르는 당신의 목소리를 들어요
그건 마치 집에서 편히 있는거 같아요
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer no choice
Your voice can take me there
그냥 기도처럼
당신의 목소리는 날 그곳으로
데려갈 수 있어요
내게 영감이 되는 것과 같아요
당신은 미스테리예요
그냥 꿈처럼
당신은 보이는 것과는 달라요
마치 기도처럼 선택권이 없어요
당신의 목소리는 날 그곳으로
데려갈 수 있어요
Just like a prayer
I'll take you there
It's like a dream to me
기도처럼
난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
그건 내게있어서 꿈같아요
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer no choice
Your voice can take me there
그냥 기도처럼
당신의 목소리는 날 그곳으로
데려갈 수 있어요
내게 영감이 되는 것과 같아요
당신은 미스테리예요
그냥 꿈처럼
당신은 보이는 것과는 달라요
마치 기도처럼 선택권이 없어요
당신의 목소리는 날 그곳으로
데려갈 수 있어요
Your voice can take me there
Like a prayer
당신의 목소리는 날 그곳으로
데려갈 수 있어요
기도처럼요
'Pop Story' 카테고리의 다른 글
| Carry & Ron - IOU [가사/해석/듣기] (0) | 2020.03.02 |
|---|---|
| Emmylou Harris - Pledging My Love [가사/해석/듣기/영상] (0) | 2020.02.23 |
| Cat Stevens - Morning Has Broken [가사/해석/듣기] (0) | 2020.02.19 |
| Boz Scaggs (보즈 스캑스) - We're All Alone [가사/해석/듣기/Live] (0) | 2020.01.22 |
| Heart - Alone [가사/해석/듣기/MV] (0) | 2019.12.19 |
| Eagles - Desperado [가사/해석/듣기] (0) | 2019.11.27 |
| John Lennon - Woman [가사/해석/듣기/MV] (0) | 2019.10.02 |
| Air Supply - All Out Of Love [가사/해석/듣기/MV] (0) | 2019.08.19 |
댓글