목차
Rolling Stones - As Tears Go By
'As Tears Go By'는 1965년 12월 4일에 발매된 롤링 스톤스 (The Rolling Stones)의 5집 앨범 [December's Children (And Everybody's)] 수록곡으로 미국에서 녹음되었다. 싱글로 발매되어 미국 빌보드 싱글 차트 6위에 올랐고, 앨범은 빌보드 앨범 차트 4위를 차지하였다.
'As Tears Go By'의 원곡은 1964년 영국 가수인 마리안느 페이스풀 (Marianne Faithfull)이 부른 곡으로, 영국에서 싱글 차트 9위까지 올랐다.
'As Tears Go By''는 롤링 스톤스의 믹 재거 (Mick Jagger), 키스 리처즈 (Keith Richards)와 롤링 스톤스의 매니저 앤드류 루그 올덤이 작곡하여 마리안느 페이스풀에게 준 곡을 1965년 롤링 스톤스가 자신들의 버전으로 앨범에 수록하였다.
'As Tears Go By'는 현악 4중주와 잔잔한 12현 어쿠스틱 기타를 바탕으로 믹 재거의 부드러운 목소리가 일품인 곡으로 특히 국내에서 꾸준하게 많은 사랑을 받고 있는 곡이다.
Rolling Stones - As Tears Go By [듣기/뮤비]
Rolling Stones - As Tears Go By [라이브]
Rolling Stones - As Tears Go By [Single]
Rolling Stones - As Tears Go By [가사/해석]
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
smiling faces I can see
but not for me
I sit and watch as tears go by
어느날 저녁
난 아이들의 노는 모습을 바라보고 있었네
아이들은 미소를 짓고 있었지만
나를 위한 것은 아니었어
난 그저 앉아서 눈물을 흘리며 바라보고 있었네
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
all I hear is the sound
of rain falling of the ground
I sit and watch as tears go by
내가 부자라고 모든 것을 살 수는 없네
아이들의 노랫소리를 듣고 싶어
하지만 내가 들을 수 있는 소리는 오직
땅에 떨어지는 빗방울 소리뿐
난 그저 앉아서 눈물을 흘리며 바라보고 있었네
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
doing things
I used to do they think are new
I sit and watch as tears go by
어느날 저녁
난 아이들의 노는 모습을 바라보고 있었네
내가 예전에 하던 놀이들이지만
아이들은 새로운 것인양 여기고 있었네
난 그저 앉아서 눈물을 흘리며 바라보고 있었네
☞ Journey - Open Arms [가사/해석/듣기]
Journey - Open Arms [가사/해석/듣기]
Journey Open Arms 미국 샌프란시스코 출신의 5인조 록 그룹 '저니'가 1982년 발표한 앨범 [Escape] 수록곡. 빌보드 싱글 차트 2위까지 올랐던 이 곡은, Faithfully와 함께 국내에서 꾸준히 애청되고 있는 노
ksoso.tistory.com
'Pop Story' 카테고리의 다른 글
| Ben E. King - Stand By Me [가사/듣기/해석/MV] (0) | 2021.02.20 |
|---|---|
| J. Geils Band - Centerfold [가사/해석/듣기/라이브/MV] (0) | 2021.02.09 |
| Bruce Springsteen (브루스 스프링스틴) - Streets of Philadelphia (필라델피아) [가사/듣기/해석/라이브/MV] (0) | 2021.02.06 |
| Arabesque (아라베스크) - Hello Mr. Monkey (헬로 미스터 몽키) [가사/해석/듣기/서울 라이브 (1981)] (0) | 2021.02.03 |
| Nicole Flieg (니콜레 플리그) - A Little Peace [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.02.01 |
| Boyz II Men (보이즈 투 맨) - I'll Make Love To You [가사/듣기/해석/라이브/MV] (0) | 2021.01.27 |
| Billy Joel (빌리조엘) - Just the Way You Are (기아자동차 광고음악) [가사/듣기/해석/라이브] (0) | 2021.01.26 |
| Bee Gees (비지스) - Don't Forget To Remember (돈 포겟 투 리멤버) [가사/해석/듣기/영상] (0) | 2021.01.22 |
댓글