Queen - Crazy Little Thing Called Love [가사/해석/듣기/라이브 AID 1985]
본문 바로가기

Pop Story

Queen - Crazy Little Thing Called Love [가사/해석/듣기/라이브 AID 1985]

by bluek

목차


    ■ Queen - Crazy Little Thing Called Love


    1980년에 발표한 퀸의 정규 8집 앨범 [The Game] 수록곡..


    이전에 발표한 앨범들과는 달리 사운드적으로 신디사이저를 처음 사용한 앨범이다.

    사운드 변화와 함께 앨범도 성공을 거두었다.


    앨범 수록곡중 'Another One Bites the Dust'와 'Crazy Little Thing Called Love'는 

    빌보드 싱글 차트 1위를 달성하였다.


    'Crazy Little Thing Called Love'는 프레디 머큐리가 엘비스 프레슬리의 영향을 받아서 

    작곡을 하였고 곡 전체에서 엘비스 프레슬리의 느낌이 물씬 풍겨나는 락앤롤곡이다.


    프레디가 목욕을 하다가 20여분만에 만든 곡이라고 한다.


    ■ Queen - Crazy Little Thing Called Love [라이브 AID 1985]


    ■ Queen - Crazy Little Thing Called Love [Single]

    Queen Crazy Little Thing Called Love



    ■ Queen - Crazy Little Thing Called Love [가사/해석]


    This thing called love I just can't handle it

    This thing called love I must get round to it

    I ain't ready

    Crazy little thing called love 


    사랑이라는 이걸.. 난 어쩔수가 없어

    사랑이라는 이걸.. 잘 피해가야 하는데

    난 준비가 안됐어

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것.. 


    This thing (This Thing) called love (Called Love)

    It cries (Like a baby) in a cradle all night

    It swings (Woo Woo) It jives (Woo Woo)

    It shakes all over like a jelly fish

    I kinda like it

    Crazy little thing called love 


    사랑이라 하는 이것

    그건 아이처럼 요람에서 밤새 울고

    제멋대로 흔들고 움직여

    그건 마치 해파리처럼 흔들리지

    난 그게 좋아

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것.. 


    There goes my baby

    She knows how to Rock n' roll

    She drives me crazy

    She gives me hot and cold fever

    Then she leaves me in a cool cool sweat 


    저기 나의 그녀를 봐

    그녀는 날 죽여주는 법을 알지

    완전 미치게 해

    그녀는 날 뜨겁게도 하고 차갑게도 만들지

    그리고는 날 시원한 땀을 나게 해놓고는 가버리지 


    I gotta be cool relax, get hip

    Get on my track's

    Take a back seat, hitch-hike

    And take a long ride on my motor bike

    Until I'm ready

    Crazy little thing called love 


    냉정하고 침착해야해, 힘내

    날 따라가는 거야

    뒤에 타고 떠나자

    내 바이크를 타고 긴 여정을 가는거야

    내가 준비될때까지

    사랑이라는 이 오묘한 걸 말이야 


    I gotta be cool relax, get hip

    Get on my track's

    Take a back seat, hitch-hike

    And take a long ride on my motor bike

    Until I'm ready (Ready Fredie)

    Crazy little thing called love 


    냉정하고 침착해야해, 힘내

    날 따라가는 거야

    뒤에 타고 떠나자

    내 바이크를 타고 긴 여정을 가는거야

    내가 준비될때까지(준비해 프레디)

    사랑이라는 이 오묘한 걸 말이야 


    This thing called love I just can't handle it

    This thing called love I must get round to it

    I ain't ready

    Crazy little thing called love

    Crazy little thing called love

    Crazy little thing called love

    Crazy little thing called love

    Crazy little thing called love

    Crazy little thing called love

    Crazy little thing called love 


    사랑이라는 이걸.. 난 어쩔수가 없어

    사랑이라는 이걸.. 잘 피해가야 하는데

    난 준비가 안됐어

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것..

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것..

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것..

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것..

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것..

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것..

    사랑이라고 하는 오묘한 이 것..