목차
■ Queen - Another One Bites the Dust
1980년에 발표한 퀸의 8집 앨범 [The Game] 수록곡..
'Another One Bites the Dust'는 팀의 베이시스트인 '존 디콘'이 작곡한 곡으로써
존 디콘이 작곡한 중 가장 히트한 곡이다.
'Another One Bites the Dust'는 빌보드 차트 3주 연속 1위를 차지하였고
존 디콘은 서부개척시대를 생각하며 만든것이 계기가 되었다고 한다.
'Another One Bites the Dust'는 싱글로 발매되어 빌보드 싱글 차트 1위,
Hot Soul 싱글 차트 및 Disco Top 100 2위, 영국 싱글 차트 7위를 차지하였고
아메리칸 뮤직 어워드에서 'Favorite Rock Single' 부문 수상 및
그래미상 최우수 록 듀오/그룹 보컬 퍼포먼스를 수상하였다.
노래 인트로 부분 존 디콘의 통통 튀는 디스코풍의 베이스 라인이 인상적인 곡이다.
■ Queen - Another One Bites the Dust [듣기/라이브]
■ Queen - Another One Bites the Dust [Single]
■ Queen - Another One Bites the Dust [가사/해석]
Let's go!
Steve walks warily down the street
with his brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
가자!
모자를 깊이 눌러 쓰고
경계하며 거리를 걷는 스티브
들리는 거라곤 그의 발소리 뿐
언제라도 쏠 준비가 된 기관총
Are you ready
Hey are you ready for this
Are you hanging
on the edge of your seat
Out of the doorway
The bullets rip to the sound of the beat
준비됐니?
한판 붙어 볼 거야?
너 무서워서
떨고 있는 거 아냐?
장단이라도 맞추듯
문 밖에서 터져대는 총성
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone
And another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 죽음을 맞는다
또 한 사람이 죽음을 맞는다
또 한 사람이 쓰러진다
네 녀석도 꼭 잡고야 말겠어
또 한 사람이 쓰러진다
How do you think I'm going to get along
without you when you're gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
네 놈을 저 세상으로 보내고
나 혼자 살려는데 어떻게 생각해?
넌 내 걸 다 빼앗고
날 내쫓아냈잖아
Are you happy, are you satisfied
How long can you stand the heat
Out of the doorway the bullets rip
to the sound of the beat
Look out
기쁘니? 이제 만족해?
총성에 맞춰 총알이 빗발치는
그 문 밖의 접전 속에
네가 얼마나 오래 버틸 수 있을까
정신 바짝 차려
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone
And another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 죽음을 맞는다
또 한 사람이 죽음을 맞는다
또 한 사람이 쓰러진다
네 녀석도 꼭 잡고야 말겠어
또 한 사람이 쓰러진다
Hey, oh take it
Bite the dust, bite the dust
이거나 받고
어서 사라져, 죽으란 말야
Hey, another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Ooh shoot out
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 쓰러진다
공격
There are plenty of ways
that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad
And leave him when he's down
사람을 해치고
쓰러지게 만드는 방법은
여러 가지가 있지
흠씬 패 줄 수도 있고
속임수를 쓸 수도 있어
이용해 먹고 쓰러진 그를 뒤로 하고
떠날 버릴 수도 있지
But I'm ready
Yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
repeating to the sound of the beat
하지만 난 준비 됐어
네 놈과 붙을 준비 됐단 말야
총성에 맞춰 총알이 빗발치는
문 밖에서 난 두 발로
이렇게 똑바로 서 있잖아
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone
And another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 쓰러진다
또 한 사람이 죽음을 맞는다
또 한 사람이 죽음을 맞는다
또 한 사람이 쓰러진다
네 녀석도 꼭 잡고야 말겠어
또 한 사람이 쓰러진다
발사
'Pop Story' 카테고리의 다른 글
| Eagles - The Sad Caf'e [가사 해석 듣기 감상] (0) | 2019.01.13 |
|---|---|
| Barbra Streisand - Woman In Love [가사 해석 듣기] (0) | 2019.01.11 |
| Aprodite's Child - Rain & Tears [가사/해석/듣기/MV] (0) | 2018.12.24 |
| Bread - If [가사/해석/듣기/영상] (0) | 2018.12.18 |
| Queen - Play The Game [가사/해석/듣기/라이브/MV] (0) | 2018.12.12 |
| Elvis Presley - Love Me Tender [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2018.12.04 |
| Don Mclean - Vincent [가사/해석/듣기/라이브/MV] / 돈 맥클린 - 빈센트 (0) | 2018.11.30 |
| Scorpions - Still Loving You [가사/해석/듣기/라이브/MV] (0) | 2018.11.26 |
댓글