Leo Sayer - More Than I Can Say [가사/해석/듣기/라이브/MV]

리오 세이어 - 모어 댄 아이 캔 세이

 

'More Than I Can Say'는 1980년 8월 22일에 발매된 리오 세이어 (Leo Sayer)의 정규 8집 앨범 수록곡입니다.

 

빌보드 앨범 차트 36위로 앨범은 상업적으로 성공하지는 못했지만 싱글로 발표된 'More Than I Can Say'는 빌보드 싱글 차트 5주간 2위를 기록하였고, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 3주간 1위에 올랐습니다. 영국 싱글 차트 2위, 호주에서는 1위를 차지하였고 싱글 앨범은 골드 레코드 인증을 받았습니다.

 

 

'More Than I Can Say' 원곡은 1960년에 발매된 크리켓 (The Crickets)이 불렀고 많은 가수들이 리메이크를 한 곡입니다. 그중에서도 바비 비 (Bobby Vee)와 리오 세이어 (Leo Sayer)가 부른 게 유명합니다.

 

리오 세이어의 'More Than I Can Say'는 세련된 팝 스타일로 국내 팬들에게 꾸준한 사랑을 받고 있는 노래입니다.

 

Leo Sayer - More Than I Can Say [MV]

 

Leo Sayer - More Than I Can Say [라이브]

 

Leo Sayer - More Than I Can Say [가사/해석]

 

Ooh ooh yeah yeah
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh,oh love you more than I can say

아, 아 예 그래요
나 그대를 말로 다할 수 없을 만큼 

사랑하고 있어요
내일은 두 배로 사랑할 것입니다
아,오, 나 그대를 말로

다 표현할 수 없을 만큼 사랑합니다

 

Ooh ooh yeah yeah
I'll miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
oh oh Love you more than I can say

아, 아, 예 그래요
나 그대를 매일매일 그리워 할 거예요
어째서 내 인생에는 슬픔만 가득한가요
나 그대를 말로

다 할 수 없을 만큼 사랑 합니다

Oh, don't you know I need you so
Oh,tell me please,I got to know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

아, 내가 간절히 그대를 

원하고 있음을 모르시나요
말해주세요. 난 알아야 해요
그대 정말로 나를 눈물짓게 하려 하나요
내가 그냥 또 다른 남자 친구일 뿐인가요

Ooh ooh yeah yeah
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
oh oh Love you more than I can say

아, 아, 예 그래요
나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼

그리워할 것입니다
어째서 내 인생에는 슬픔만 가득한가요
나 그대를 말로 다할 수 없을 만큼 사랑한다오

I love you more than I can say
I love you more than I can say ooh
I love you more than I can say
Ooh more than I can say

나 그대를 말로

다 할 수 없을 만큼 사랑한다오
나 그대를 말로 

다할 수 없을 만큼 사랑한다오, 오
말로 다할 수 없을 만큼

 

Leo Sayer - More Than I Can Say [싱글] 

Leo Sayer - More Than I Can Say