Neil Sedaka - Oh! Carol [가사/듣기/해석/라이브]

Neil Sedaka (닐 세다카) - Oh! Carol (오 캐롤)

 

'Oh! Carol'은 미국의 싱어송라이터인 닐 세다카 (Neil Sedaka)가 자신의 여자 친구였던 캐럴 킹 (Carole King)을 위해 만든 노래입니다.

 

'Oh! Carol'은 1959년 싱글로 발매되어 네덜란드와 이탈리아에서 차트 1위를 차지하였으며, 미국 빌보드 싱글 차트에서는 9위에 올랐습니다. 

 

1961년 앨범 [Neil Sedaka Sings Little Devil and His Other Hits]에 수록이 되어서 발매가 되었습니다. 

 

 

Neil Sedaka - Oh! Carol [듣기]

 

Neil Sedaka - Oh! Carol [라이브]

 

닐 세다카 - 오 캐롤 [가사/해석]

 

Oh! Carol
I am but a fool
Darling I love you though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me I will surely die

오,캐롤
난 정말 바보랍니다
당신이 모질게 대해도 난 당신을 사랑해요
당신은 내 맘을 아프게 하고 날 울려요
그래도 당신이 날 떠난다면 난 죽어 버릴거예요

Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go

내 사랑, 내게 당신 외에 딴 여잔 없을 거예요
너무나도 당신을 사랑하기 때문이예요
절대 날 떠나지 말아요
절대 가지 않는다고 말해 줘요

I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol
I'm so in love with you

당신이 항상 내 연인이길 바란다오
당신이 무엇을 해도 상관 없어요
오, 캐롤
난 너무나도 당신을 사랑해요

Oh! Carol
I am but a fool
Darling I love you though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me I will surely die

오, 캐롤
난 정말 바보랍니다
당신이 모질게 대해도 난 당신을 사랑해요
당신은 내 맘을 아프게 하고 날 울려요
그래도 당신이 날 떠난다면 난 죽어 버릴거예요

Darling, there will never be another
'Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go

내 사랑, 내게 당신 외에 딴 여잔 없을 거예요
너무나도 당신을 사랑하기 때문이예요
절대 날 떠나지 말아요
절대 가지 않는다고 말해 줘요

I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol
I'm so in love with you

당신이 항상 내 연인이길 바란다오
당신이 무엇을 해도 상관 없어요
오, 캐롤
난 너무나도 당신을 사랑해요

 

☞ Cliff Richard (클리프 리차드) - The Young Ones [가사/해석/듣기/라이브/MV]

Cliff Richard (클리프 리차드) - The Young Ones [가사/해석/듣기/라이브/MV]

 

 

Neil Sedaka - Oh! Carol [싱글]

Neil Sedaka - Oh! Carol