Elvis Presley - Love Me Tender [가사/해석/듣기/라이브]
본문 바로가기

Pop Story

Elvis Presley - Love Me Tender [가사/해석/듣기/라이브]

by bluek

목차


    Elvis Presley - Love Me Tender


    1956년에 발표한 엘비스 프레슬리 (Elvis Presley)의 앨범 [Elvis] 수록곡.

    엘비스가 직접 제작한 동명의 장편영화 [Love Me Tender] 주제곡으로도 쓰였다.


    1956년 먼저 맙표한 싱글 'Heartbreak Hotel'이 빌보드 싱글 차트 8주동안

    1위를 차지하는등 폭발적인 인기중에 발표한 싱글 'Love Me Tender'는 

    바로 빌보드 싱글 차트 1위를 차지한다.


    존 레논이 “엘비스가 나타나기 전까지 어린 시절 내게 영향을 준 것은 아무것도 없었다”

    라고 말했을 만큼 엘비스 프레슬리는 비틀스 멤버들을 완전히 매혹시켰다. 


    폴 매카트니 역시 이렇게 말했다. “바로 그 사람이었다. 그가 바로 구루(guru)였고 

    우리가 기다려오던 구세주였다.”


    로큰록을 대중화 시킨 엘비스의 앨범은 전세계에서 10억장이 넘는 경이적인 

    앨범 판매량을 기록할 정도로 팝 역사상 가장 위대한 아티스트로 기억되고 있다.


    'Love Me Tender'는 한국인이 가장 사랑하는 팝송 37위를 차지하였다.


    ■ Elvis Presley - Love Me Tender [듣기/라이브]



    ■ Elvis Presley - Love Me Tender [Single]



    ■ Elvis Presley - Love Me Tender [가사/해석]


    Love me tender 

    Love me sweet 

    Never let me go 

    You have made my life complete 

    And I love you so 


    부드럽게 사랑해주오 

    달콤하게 사랑해 주오 

    내 곁을 떠나지 마오 

    당신은 내 인생을 완전하게 했어요 

    그래서 이토록 당신을 사랑합니다 


    Love me tender 

    Love me true 

    All my dreams fulfill 

    For my darling I love you 

    And I always will 


    부드럽고 진실로 사랑해 주오 

    내 모든 꿈을 채워주오 

    그대여 꿈을 채워주오 

    그대여 당신을 사랑하고 

    그리고 영원히 사랑할 테니까요 


    Love me tender 

    Love me long 

    Take me to your heart 

    For it's there that I belong 


    부드럽게 사랑해 주오 

    오랫동안 사랑해 주오 

    내 마음을 받아주오 

    내 마음은 이미 당신 곁에 있고 

    결코 멀어지지 않을 테니까요 


    Love me tender 

    Love me true 

    All my dreams fulfill 

    For my darling I love you 

    And I always will 


    부드럽게 사랑해 주오 

    진실로 사랑해 주오 

    내 모든 꿈을 채워주오 

    그대여 당신을 사랑하고 

    그리고 영원히 사랑할 테니까요 


    Love me tender 

    Love me dear 

    Tell me you are mine 

    I'll be yours through all the years 

    Till the end of time 


    부드럽게 사랑해 주오 

    나를 귀여워해 주오 

    당신은 나의 여인이라고 말해주오 

    이 세상이 끝날 때까지 

    나는 당신의 사람이 되겠습니다 


    Love me tender 

    Love me true 

    All my dreams fulfill 

    For my darling I love you 

    And I always will 


    부드럽게 사랑해 주오 

    진실로 사랑해 주오 

    내 모든 꿈을 채워주오 

    그대여 당신을 사랑하고 

    그리고 영원히 사랑할 테니까요